logo_sahn

Syndicat Apicole de Haute-Normandie

photos_abeilles

Etre adhérent >  Le bulletin d’info

Echange franco-allemand

Le 33ème Echange du Jumelage des Apiculteurs, se déroulait en Allemagne du 27 au 3 Septembre. Il réunissait six familles d’apiculteurs du S.A.H.N. à un nombre identique de familles d’apiculteurs allemands de la Région d’UELZEN. Le beau temps ayant été présent le temps du séjour, les nombreuses visites prévues ont pu se dérouler selon l’intéressant programme établi, dans une excellente ambiance.

Le premier jour, les visites ont débuté par l’Entreprise « Werkhaus » à Bad Bodentech qui commercialise du mobilier léger, se sont poursuivies par une ferme qui produit du gazon en bande et se sont terminées dans la lande d’Ellendorf avec une bergère et son troupeau qui nous a fait part de ses difficultés en raison de la présence des loups.
Le lendemain à Hambourg, nous avons découvert le nouvel auditorium, l’Elbphilarmonique, et ensuite « Le Monde en miniature ».
Le séjour s’est poursuivi avec la visite d’un monastère à Lüneburg, une navigation sur un canal de l’Elbe avec l’ascenseur à bateaux de Scharnebeck, la visite de la Boulangerie Industrielle Meyer de Wahrenholz, une promenade en petit train dans un ancien marais où l’on extrait de la tourbe, la découverte de la Mission Hermannsburg qui mène des actions solidaires en Afrique. La dernière visite à Duensing, a concerné une entreprise apicole qui exploite également un magasin de fournitures pour les apiculteurs.
Le repas de clôture à Bienenbüttel a permis de rendre un hommage à Hermann Hilmer, le responsable du groupe allemand, qui nous a quitté au début de l’année et de poursuivre son action en prévoyant la prochaine rencontre en France en 2018 du 15 au 22 Juillet.

Pierre AMELINE

- En 2018, pour la 34ème rencontre nous recevrons nos amis apiculteurs allemands Si vous êtes intéressé par cet échange vous pouvez vous inscrire avant le 31 Janvier 2018 en nous adressant le bulletin ci-dessous, accompagné d’un chèque de 25 € correspondant à l’adhésion à EUROPE-ECHANGES.

  • A envoyer avec le règlement à : Pierre AMELINE 352, route de Malzaize 76360 PISSY-PÔVILLE
PDF - 141.4 ko
Formulaire d’inscription échange franco-allemand 2018

Dans la même sous-rubrique

Le mot du président

La capture d’essaim

Echanges de cire d’opercule et de cadres

Etiquettes miel SAHN pour pots en verre

Inscription à l’annuaire 2018 du SAHN

Le SAHN sur Facebook

Echange Franco-Anglais